شیوه نامه نگارش مقاله اولین کنفرانس بین المللی زبان عربی و تمدن اسلامی

1 .ویژگیهای کلّی مقاله - این کنفرانس به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی مقاله میپذیرد. - مقاله باید نتیجه تحقیقات نویسنده )نویسندگان( باشد. - پذیرش علمی مقاله، پس از تأیید هیئت داوران به آگاهی نویسنده خواهد رسید. - مسئولیّت مطالب و درستی محتوای مقاله بر عهده نویسنده است. - حجم مقاله حداقل 15 صفحه و حداکثر 20 صفحه باشد. - نام کامل نویسنده، مرتبه علمی، دانشگاه محلّ تدریس یا تحصیل، رشته تحصیلی، ایمیل )ترجیحاً ایمیل دانشگاهی باشد( و شماره همراه نویسنده در صفحه جداگانهای ضمیمه شود.

2 .اجزای مقاله - عنوان: نام کلّی مقاله که گویا و بیانگر محتوای مقاله باشد. - مشخصات نویسنده: شامل نام و نام خانوادگی نویسنده، مرتبه علمی، رشته تحصیلی، دانشگاه محلّ تدریس یا تحصیل. - چکیده: شرح جامعی از مقاله با واژههای محدود )بین 150 - 250 کلمه( شامل تصویری کلّی از بیان مسئله، هدف، روش تحقیق و یافتههاست که باید تنها در یک بند تهیه و از پاراگرافبندی آن خودداری شود. - واژههای کلیدی: شامل پنج تا هفت واژه تخصّصی که اهمّیّت آنها در مقاله بیش از سایر واژههاست. - مقدّمه: شامل بیان مسئله، پرسشهای پژوهش، روش، هدف و ذکر پیشینه پژوهشی مقاله )به اجمال( و بیان نوآوریهای نویسنده در این زمینه است. - پیکره اصلی: شامل متن اصلی مقاله، مبانی نظری، بحث و تحلیل، تقسیمبندیهای محتوایی و... . - نتیجه: شامل نتایج منطقی و مفید مقاله که دستاورد پژوهش و پژوهشگر است. - پینوشت:درصورت وجود توضیحات ضروریِ اضافی طی متن، در انتهای مقاله و پس از نتیجه میآید. - منابع: فهرستنویسی ارجاعات مقاله برمبنای شیوهنامه مجلّه. - چکیده انگلیسی و عربی: تعداد واژگان چکیده که در انتهای فایل اصلی مقاله می آید، باید 300 تا 500 واژه باشد و با قلم Roman New Times با اندازه 12 تایپ شود.

3 .شیوة تنظیم متن

- مقاله باید بر صفحة 4A ،به قلم )فونت( ب. نازنین 13) ( Nazanin Bبرای عبارات فارسی و قلم تردیشنال عربیک 14 ( Arabic 14Traditional )برای عبارات عربی با فاصله سطر 1 در محیط واژهپرداز 2007 -2013 ) word 2007 -2013 )نوشته شده باشد. - چکیده، واژههای کلیدی، منابع، ارجاعات داخل پرانتز، شعرها و هر مطلبی که درون پرانتز و جدول بیاید، در مقاالت فارسی باید با اندازه 11 نوشته شود و در مقاالت عربی همه این موارد به جز شعرها باید اندازه قلمشان 12 باشد. ابیات عربی نیز الزم است با اندازه قلم 13 و بُلد نوشته شوند. - ابتدای هر بند، با نیم سانتیمتر تورفتگی شروع شود؛ البته سطر نخستِ زیر هر عنوان، نباید تورفتگی داشته باشد. - نقل قولهای مستقیمِ بیش از پنج سطر، جدا از متن اصلی و با یک سانتیمتر تورفتگی از هرطرف و با همان قلم، ولی با اندازه 11 در فارسی و اندازه 12 در عربی نوشته شود. - عنوانها )تیترها(ی هر بخش باید سیاه )بُلد( شوند. - عنوان کتابها در متن مقاله ایتالیک شود و عنوان مقاالت درون گیومه قرارگیرد؛ لذا از بُلدکردن نام کتاب یا درون گیومه قراردادن آن پرهیز شود.

4 .شیوة تنظیم فهرست منابع و نحوة ارجاع به آنها

2-4 .ارجاع داخل متن - نامخانوادگی مؤلّف یا نام معروف، تاریخ نشر اثر: صفحه یا صفحات .به نوشتن»ص« برای شماره صفحات و نیز »م«، »ق« یا »ش« برای سالها نیازی نیست .همچنین اعداد از راست به چپ نوشته شوند؛ مثل )122 -136) - متن ارجاعی )نقلقول مستقیم( باید داخل گیومه و نشانی آن بهترتیب گفتهشده، داخل پرانتز قرارگیرد؛ مثل )الهواری، 1979 :38 )یا )علی،1993 :9/602 )که در این مثال 9 قبل از ممیز نشانه شماره جلد است. - اگر در متن به چند اثر از یک نویسنده ارجاع داده شود، هرکدام از آن آثار بر مبنای تفاوت تاریخ نشر تفکیک میشود و در منابع پایانی، با نام اثر مشخص خواهد شد. 3-4 .ارجاع پایانی )منابع( 1-3-4 .ارجاع به کتاب - نامخانوادگی مؤلّف یا نام معروف، نام مؤلف، )سال انتشار(، نام کتاب، نام و نامخانوادگی مصحّح یا مترجم، محلّ نشر: نام ناشر )بدون ذکر واژه »انتشارات«(، نوبت چاپ )درصورتی که از چاپهایی غیر از چاپ نخست استفاده کردهاید(. - نام کتاب کج )ایرانیک( نوشته میشود؛ بنابراین، از سیاهکردن )بولد( یا قراردادن آن در گیومه پرهیز کنید. 2-3-4 .ارجاع به مقاله - نامخانوادگی مؤلّف، نام مؤلف، )سال انتشار(، عنوان اصلی مقاله )داخل گیومه(، نام و نامخانوادگی مصحّح یا مترجم، عنوان اصلی دانشنامه یا فصلنامه و مجلّه )ایرانیک و بدون ذکر واژه مجلّه و...(، دوره یا چندمین سال انتشار، شماره، صفحاتی که مقاله در آن آمده است. - عنوان مقاله تنها در گیومه قرارمیگیرد و کج یا سیاه نمیشود. 3-3-4 .ارجاع به پایاننامه - نامخانوادگی مؤلّف، نام مؤلف، )سال انتشار(، عنوان رساله، مقطع دفاعشده، نام و نامخانوادگی استاد راهنما، نام دانشگاه و دانشکدة محلّ تحصیل دانشجو. - نام رساه دکتری کج )ایرانیک( نوشته میشود و عنوان پایاننامه کارشناسی ارشد تنها در گیومه قرارمیگیرد و کج یا سیاه نمیشود. 4-3-4 .ارجاع به نسخه خطّی و اسناد - نام مشهور مؤلّف، نام مؤلف، )سال انتشار(، نام کتاب یا رساله خطّی یا نسخه عکسی، شماره نسخه، محلّ نگهداری. - در ارجاع به اسناد تاریخی، عنوان سند، شماره طبقهبندی و دسترسی، نام آرشیو و برای میکروفیلمها افزون بر مشخصّات کتاب، ذکر شماره میکروفیلم و محلّ نگهداری، ضروری است. 5-3-4 .ارجاع به وبگاههای اینترنتی - نامخانوادگی مؤلّف، نام مؤلف، تاریخ درج مطلب در وبگاه )درون پرانتز با یک فاصله بعد از نام نویسنده(، عنوان مقاله یا اثر )داخل گیومه(، نشانی الکترونیکی وبگاه. - ارجاع به چنین مطالبی در حدّ ضرورت و زمانی است که منابع مکتوب از آن موضوع موجود نباشد.